Roumanie : Bucarest, Transylvanie et châteaux — le guide complet

La Roumanie reste une destination sous-cotée en France, souvent réduite au cliché de Dracula, alors qu'elle offre l'un des meilleurs rapports qualité-prix du continent : châteaux médiévaux perchés en Transylvanie, villages saxons fortifiés, Bucarest et son mélange d'architecture Belle Époque et d'héritage communiste, le tout pour un budget parmi les plus bas d'Europe. Voici ce que j'ai retenu de mon passage : formalités, itinéraire, budget et quelques repères pratiques.

On vient pour Dracula et le château de Bran, on repart surtout marqué par les villages saxons oubliés des Carpates, à des années-lumière des cars de touristes.

Formalités d'entrée : la Roumanie pleinement dans l'espace Schengen

Depuis le 1^er janvier 2025, la Roumanie fait partie à part entière de l'espace Schengen, contrôles aux frontières terrestres inclus (l'intégration s'était faite en deux temps, avec la levée des contrôles aux frontières aériennes et maritimes dès mars 2024) — voir le détail sur touteleurope.eu. Pour un citoyen français, cela signifie concrètement : plus aucun contrôle systématique de passeport en entrant depuis un autre pays Schengen, une simple carte d'identité valide suffit (pas besoin de passeport), et aucun visa n'est requis : la Roumanie est dans l'Union européenne, la libre circulation s'applique et la règle des 90 jours sur 180 ne concerne pas les ressortissants français.

Un point à anticiper : la Roumanie utilise le leu roumain (RON), pas l'euro, malgré son appartenance à l'Union européenne — l'adoption de l'euro n'est pas encore programmée à une date précise. Prévoir un retrait en espèces ou vérifier que sa carte fonctionne sans frais à l'étranger avant de partir, même si les cartes bancaires sont largement acceptées à Bucarest et dans les grandes villes touristiques.

Un itinéraire pour découvrir l'essentiel

Bucarest : deux jours pour commencer

La capitale surprend par ses contrastes : le Palais du Parlement (le deuxième plus grand bâtiment administratif au monde après le Pentagone, hérité de l'ère Ceaușescu) se visite en une heure environ, tandis que le quartier historique de Lipscani, restauré et animé, concentre l'essentiel de la vie nocturne et des bonnes tables. Deux jours pleins suffisent pour couvrir l'essentiel avant de prendre la route vers la Transylvanie.

Brasov et le château de Bran : la Transylvanie incontournable

Brasov, ville saxonne fortifiée au pied des Carpates, sert de base idéale pour rayonner dans la région. À une trentaine de minutes de route, le château de Bran, associé (avec quelques libertés touristiques) à la légende de Dracula et au personnage de Vlad l'Empaleur, reste le site le plus visité du pays — mieux vaut y arriver tôt le matin pour éviter l'afflux de cars touristiques en milieu de journée. Le château de Peleș, à Sinaia sur le trajet, mérite le détour pour son intérieur nettement plus somptueux, résidence royale du XIXe siècle plutôt que forteresse médiévale.

Sighisoara et les villages saxons fortifiés

Sighisoara, cité médiévale classée à l'UNESCO et lieu de naissance revendiqué de Vlad l'Empaleur, se visite à pied en une demi-journée dans ses ruelles pavées et colorées. Les environs comptent une dizaine de villages saxons fortifiés (Viscri, Biertan) construits par les colons allemands du Moyen Âge, nettement moins fréquentés et particulièrement photogéniques hors saison.

Un des souvenirs qui m'a le plus marqué reste justement ce contraste : passer en une même journée d'un château surchargé de cars de touristes à un village de quelques centaines d'habitants où l'on croise à peine un autre visiteur.

Où dormir, étape par étape

Trois étapes, trois ambiances : la capitale, la montagne et les villages saxons.

Budget pour un voyage en Roumanie

Pour un itinéraire de 8 à 10 jours entre Bucarest et la Transylvanie, en couple, avec un niveau de confort correct :

• Vol aller-retour depuis Paris : 60 à 150 € par personne selon la saison et la compagnie (vols directs vers Bucarest avec plusieurs compagnies low-cost).
• Location de voiture : 20 à 35 € par jour, largement recommandée pour rayonner en Transylvanie où les liaisons en train restent lentes.
• Hébergement : 35 à 70 € la nuit pour une chambre double correcte à Bucarest ou Brasov, souvent moins cher encore dans les petites villes.
• Nourriture : 20 à 35 € par jour et par personne, un repas complet dans un restaurant correct revenant rarement au-dessus de 12-15 € par personne.
• Activités et entrées : château de Bran (120 lei, environ 24 €), château de Peleș (12 €), Palais du Parlement (12 € la visite guidée) — comptez 40 à 50 € par personne pour les principales visites payantes du séjour.

Une connexion fiable dès l'atterrissage à Bucarest facilite la navigation entre les petites routes de montagne de Transylvanie : j'installe systématiquement une eSIM Airalo avant chaque départ. Configuration en quelques minutes depuis une application, et -15 % sur votre forfait avec le code MONSIEUR15.

Entre châteaux, villages fortifiés et budget particulièrement doux pour l'Europe, la Roumanie mérite clairement mieux que sa réputation de destination de passage — un pays que je recommande sans hésiter, notamment pour la Transylvanie hors des mois de juillet-août.

FAQ : voyager en Roumanie

La Roumanie est-elle chère ?

Non, c'est l'un des pays les moins chers de l'Union européenne : 40 à 70 € la nuit d'hôtel de bonne qualité, 8 à 15 € un repas complet au restaurant, 1 € la bière. Un séjour d'une semaine coûte 500 à 800 € par personne hors vol.

Faut-il louer une voiture pour visiter la Transylvanie ?

C'est le plus pratique pour enchaîner Brasov, Bran, Sighisoara, Sibiu et les villages saxons (25 à 40 € par jour). Les trains relient bien Bucarest à Brasov (2 h 30 à 3 h) et Sibiu, mais les châteaux et les villages fortifiés sont mal desservis en transport en commun.

Le château de Bran est-il vraiment celui de Dracula ?

Non : Bram Stoker ne l'a jamais visité, et Vlad l'Empaleur n'y a probablement jamais dormi. Le château vaut la visite pour lui-même (120 lei, environ 24 €), mais la Transylvanie authentique se trouve plutôt à Sighisoara, ville natale de Vlad, et dans les églises fortifiées de Viscri ou Biertan.

Quelle est la meilleure saison pour la Roumanie ?

Mai-juin et septembre pour la Transylvanie, avec 20 à 27 °C et des paysages verts ; juillet-août est chaud à Bucarest et chargé à Brasov ; l'hiver transforme les Carpates en petite station de ski à prix doux, mais la route Transfagarasan est fermée d'octobre à juin.